Buscar

miércoles, 29 de octubre de 2014

¡Un día de ideas!

Hola a todos n__n

Hoy cumplía años una amiga del colegio que hace mucho no veía. Junto con otra amiga nos reunimos e hicimos algo sencillo, pero que al compartir hace que sea satisfactorio. ¡Mis mejores deseos, muchos éxitos y que cumpla muchísimos más!




Hablando con una de ellas, nos dimos cuenta que somos personas llenas de proyectos. Desde tatuajes y pelos de colores, pasando por vlogs hasta un trabajo y relaciones en armonía con los demás.

Juntamos ideas... Las de ella un poco más extremas, las mías tal vez un poco más sensibles. ¡Pero que creaban un mundo de fantasía y posibilidades infinitas!



Me di cuenta que tengo un encanto sutil, amigable y alegre para relacionarme con la gente, o simplemente para la gente que a diario cruza conmigo al transitar la rutinaria ciudad. La gente me salude e incluso comenta cosas sobre mi ropa, mi aspecto o mi sonrisa :D Mientras sean educados, bonitos y sin pasarse son bien recibidos y me hacen encontrar en mí una persona que sobresale por sus encantos en una vida monótona.

Ayudé a varias personas hoy, desde personas perdidas, hasta personas con problemas sencillos pero que generan estrés en su vida. ¡E incluso sugerencias en páginas web para que funcionen mucho mejor! ^^ Realmente quisiera que el mundo fuera mejor y pongo mi granito de arena cada vez que puedo <3



Por último esta semana tuve muchos momentos de depresión, confusión y miedo. Pero gracias a esas experiencias y al apoyo de las personas incondicionales que ven en mi una hermosa persona, vuelvo al juego, a esta aventura de vivir, llena de ánimo y ganas de hacer este mundo más hermoso~

*Varias imágenes que puse en esta entrada son chistes internos con mi amiga cumpleañera; después de todo es su día y se lo merece.

martes, 21 de octubre de 2014

Probando el demo de Pokémon Omega Ruby y Alpha Sapphire

Estoy escuchando: Kitsune - Zoro

Mientras escribo este artículo, estoy jugando el demo del próximo lanzamiento de esta franquicia, que es un remake del Pokémon Ruby y Zafiro del 2002; que saldrá en Noviembre (21 o 28).



Empiezo notando que las gráficas se mantienen bastante fieles al anterior lanzamiento (Pokémon X y Y) ya que eso es algo que Gamefreak no cambia muy a menudo, de todos modos es grato ver la III Gen. con esta calidad de imagen.

El personaje del demo se llama Orlando xD (o por lo menos en Inglés). Y después de una rápida introducción tienes que elegir el inicial, ene ste caso la segunda evolución de los iniciales originales de la región de Hoenn; Combusken, Marshtomp y Grovyle. Los tres son fantástico <3 Escogí a Combusken por que me encanta esa línea evolutiva, ¡pero estuvo difícil elegir entre él y Marshtomp!



Los pokemones se ven muy bien, al igual que la región :D (adoro la ropa del Team Magma :3 ) La animación de la evolución también me gustó mucho, ya que se ve detallado. Las expresiones de los pjs se ven muy divertidas, es un gran detalle eso, son bastante expresivos y caricaturescos ^^



Aunque la franquicia siga siendo en general la misma idea, me gusta ver este remake que muchos hemos estadoe sperando, y ver que ha sido integrado con los nuevos avances como los gráficos, el 3D y las megaevoluciones. Ahora, ¡es tiempo de ahorrar!

jueves, 16 de octubre de 2014

Traducción "Lonely Lonely" Remix by DJ Sharpnel

¡Mi amiga quedó tan feliz con su primera traducción que me pidió otra también del gran DJ Sharpnel! Esta canción es un remix de "Tasogare Lonely" de Haruko Momoi.



漢字
たそがれロンリー

ロンリーロンリーロンリーロリー、
ロンリーロンリーロリーロリー、
危ないロリータ。(x4)

街はたそがれダークムーン
あなたこないとテンプター、
甘いささやき耳をくすぐる
ついていっちゃう危ない時間。

知らない人に(危険ね)、
声をかけられ(こわいわ)、
涙で見えなくなりそうよ。

ロンリーロンリーロンリーロリー、
ロンリーロンリーロリーロリー、
たそがれロリータ。(x2)

ロンリーロンリーロンリーロリー、
ロンリーロンリーロリーロリー、
たそがれロリータ。(x4)

*************************************************************

Romaji
Tasogare Lonely

RONRII RONRII RONRII RORII
RONRII RONRII RORII RORII
abunai RORIITA. (x4)

Machi wa tasogare DAAKU MUUN
anata konai to TENPUTAA.
Amai sasayaki mimi wo suguru
tsuiteicchau abunai jikan.

Shiranai hito ni (abunai ne),
koe wo kakerare (kowai wa),
namida de mienakunari souyo.

RONRII RONRII RONRII RORII
RONRII RONRII RORII RORII
tasogare RORIITA. (x2)

RONRII RONRII RONRII RORII
RONRII RONRII RORII RORII
tasogare RORIITA. (x4)

**************************************************************

Traducción
Solitaria al anochecer

Solitaria, solitaria, solitaria loli*
solitaria, solitaria loli loli
es peligroso, lolita (x4)

Luna oscura, anochece en la ciudad,
tú no viniste y el tentador
decide susurrarme dulcemente al oido,
sin querer ha llegado la hora peligrosa.

Una persona desconocida (es peligrosa),
Me llama (que miedo),
Y ya no puedo ver por las lágrimas.

Solitaria, solitaria, solitaria loli*
solitaria, solitaria loli loli
anochece, lolita (x4)

Solitaria, solitaria, solitaria loli*
solitaria, solitaria loli loli
anochece, lolita (x4)

*En este caso loli es la abreviación de Lolita

DJ Sharpnel

Traducción de Blue Sky - Remix by DJ Sharpnel

Vengo con una petición de una traducción :D

Una amiga me pidió la traducción de este remix de DJ Sharpnel. La canción original es "Egao" de Hiromi Iwasaki. Les dejo el remix y luego la traducción nwn


*******************************************************


漢字
笑顔

青い青い青い空の真ん中で
あなたの笑顔だけ浮かんでる、
あの時に見た夢を思い出して。

いつかいつかいつか道の真ん中で
つまずいて倒れそうになっても、
もう二度とあきらめたりはしないよ、
もう二度とあきらめたりはしないよ。

青い青い青い空の真ん中で
あなたの笑顔だけ浮かんでる、
あの時に見た夢を思い出して。

いつかいつかいつか道の真ん中で
つまずいて倒れそうになっても、
もう二度とあきらめたりはしないよ、
もう二度とあきらめたりはしないよ。

あなたに微笑んで欲しくて...
あなたに喜んでくれるよね。 (x4)

青い青い青い空の真ん中で
あなたの笑顔だけ浮かんでる、
あの時に見た夢を思い出して。

いつかいつかいつか道の真ん中で
つまずいて倒れそうになっても、
もう二度とあきらめたりはしないよ、
もう二度とあきらめたりはしないよ。

*******************************************************

Romaji
Egao

Aoi aoi aoi sora no mannakade
anata no egao dake ukanderu,
ano toki ni mita yume wo omoidashite.

Itsuka itsuka itsuka michi no mannakade
tsumazuite taoresouni nattemo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo.

Aoi aoi aoi sora no mannakade
anata no egao dake ukanderu,
ano toki ni mita yume wo omoidashite.

Itsuka itsuka itsuka michi no mannakade
tsumazuite taoresouni nattemo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo.

Anata ni hohoende hoshikute...
anata ni yorokonde kureruyone. (x4)

Aoi aoi aoi sora no mannakade
anata no egao dake ukanderu,
ano toki ni mita yume wo omoidashite.

Itsuka itsuka itsuka michi no mannakade
tsumazuite taoresouni nattemo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo,
mou nido to akirametari wa shinaiyo.

*********************************************************

Traducción
Sonrisa

En el cielo azul, azul, azul,
solo veo flotar tu sonrisa,
como un recuerdo de aquel sueño.

Algún día, algún día, algún día en el camino,
aunque tropiece y caiga;
de nuevo, no me rendiré,
de nuevo, no me rendiré.

En el cielo azul, azul, azul,
solo veo flotar tu sonrisa,
como un recuerdo de aquel sueño.

Algún día, algún día, algún día en el camino,
aunque tropiece y caiga;
de nuevo, no me rendiré,
de nuevo, no me rendiré.

Quiero verte sonreír...
quiero hacerte feliz. (x4)

En el cielo azul, azul, azul,
solo veo flotar tu sonrisa,
como un recuerdo de aquel sueño.

Algún día, algún día, algún día en el camino,
aunque tropiece y caiga;
de nuevo, no me rendiré,
de nuevo, no me rendiré.

DJ Sharpnel

martes, 7 de octubre de 2014

Acerca de la nueva actualización de Nintendo 3DS

La familia de Nintendo 3DS nos trae una nueva actualización (9.0.0-20 U) que incluye los nuevos temas <3 Ahora podremos elegir temas gratuitos o comprarlos en la tienda de temas para personalizar nuestra consola :D

Y aunque los temas gratuitos son solo temas de colores (rosado, negro, rojo, azul y amarillo), en la tienda podremos encontrar muchos temas de videoojuegos, personajes y diseños, ¡para darle un aspecto diferente a nuestra consola!

Algunos ejemplos de temas :D
Personalmente amo el tema de Hanafuda, por lo cultural, pero igual los temas de Zelda, por ejemplo, ¡están bastante increíbles!.

Tema de Hanafuda <3

Por ahora usaré el tema rosado (por que no hay verde u_u), pero en un futuro seguro me animo a comprar alguno :D

lunes, 6 de octubre de 2014

Copa Latinoamerica de Legue of Legends - Bogotá

El Sábado asistí a la Copa Latinoamerica que hizo su parada en Bogotá para la semifinal, y la pasé muy bien. Si bien olvidé mi cámara y tomamos pocas fotos con el celular; se pasó un día agradable lleno de emociones y espectaculares jugadores. Sumando además la banda SURVIVAL, el concurso femenino de Cosplay y el cierre.

Muy bien montado, organizado y gracias por los regalos: Stickers, un parche de Pentakill y dos skins:


Arcade Miss Fortune

Riot Kayle
Tal vez lo único que no pudieron controlar los organizadores, fueron las comida del lugar (que tenía precios muy eleveados) y la logística (que muchas veces no sabían de las filas y estaban un poco perdidos); pero son cosas que después de un gran evento no arruinaron todo el esfuerzo y la diversión de un gran día :D